RoleIslamic scholar / Sufi / pilgrim / author
InstitutionYunnan Provincial Library (editions of Chaojin Tuji); Huizu Diancang Quanshu (Complete Hui Literature, Lanzhou 2008, vol. 223)
VolumeChaojin Tuji / Tianfang Tuji (天方途紀, c.1849); first Chinese translation of the Quran; 30+ works on Islamic theology
SubjectsJeddah, Mecca, Medina, Aden, Mocha, Hodeida; Red Sea coast; Al-Azhar, Cairo, Istanbul; Hajj routes connecting China to the Arabian Peninsula via Burma and the Indian Ocean
Access
A Hui Muslim scholar from Dali, Yunnan, Ma Dexin departed for Hajj in 1841. The First Opium War disrupted sea routes from southern China, so he traveled overland through Burma and down the Irrawaddy River to Rangoon, then by sea via Calcutta, Ceylon, Socotra, Aden, Mocha, Hodeida, and Jeddah, arriving in Mecca in May 1843. He remained in Mecca until the Hajj month began in December 1843, then spent four years in Cairo, Alexandria, Al-Azhar, Istanbul, Cyprus, and Jerusalem before returning to Yunnan in 1849. His travelogue Chaojin Tuji (嘉进途记, c.1849) documents the routes from China to Mecca and provides observations of Jeddah, Mecca, Medina, and the broader Ottoman Islamic world. He was later executed following the Panthay Rebellion in Yunnan. His works are reprinted in Huizu Diancang Quanshu (Lanzhou, 2008, vol. 223).